Torbjörn Zetterholm

Torbjörn Gunnar Zetterholm, geboren 1921 in Stockholm, Schweden, ist ein schwedischer Maler, Zeichner, Grafiker und Illustrator.

Torbjörn Zetterholm wurde als jüngerer Bruder des schwedischen Übersetzers Tore Zetterholm in Stockholm geboren. Seine künstlerische Ausbildung erhielt er an den Malschulen von Edvin Ollers und Otte Sköld in Stockholm, an der Grafikschule der Stockholmer Kunstakademie und im Ausland.

1951 hatte er seine erste Einzelausstellung in Stockholm.

Seine Werke erschafft Torbjörn Zetterholm mithilfe verschiedenster Techniken, darunter auch Holzschnitt. In der Motivik finden sich bei ihm häufiger Landschaften, Tiere und Pflanzen. Seine Werke waren bereits weltweit auf Ausstellungen zu sehen. Der Künstler Torbjörn Zetterholm bezeichnet sich selber als romantischen Realisten (romantisk realist).

Zu Zetterholms illustrierten Werken zählen unter anderem die des Hans Christian Andersen. Er illustrierte die schwedische Hobbit-Übersetzung seines Bruders Tore Zetterholm (Hompen eller En resa Dit och Tillbaksige, 1947). Die Gestaltung des Covers sowie des Kartenmaterials übernahm für diese Ausgabe Charles Sjöblom.

In Douglas A. Andersons The Annotated Hobbit sind fünf von Torbjörn Zetterholms Illustrationen abgedruckt.

Externe Links

• Torbjörn Gunnar Zetterholm bei Konstnärslexikonett amanda (Schwedisch)
• Swedish Hobbit Edition – Illustrationen bei H.O.B.B.I.T.I.S.H.

Quellen

• Translating Tolkien: Text and Film. Herausgegeben von Thomas Honegger.
  • Anders Stenström (Beregond): Tolkien in Swedish Translation: From Hompen to Ringarnas herre.
• J. R. R. Tolkien: The Annotated Hobbit. Kommentiert und herausgegeben von Douglas A. Anderson.
  • Chapter I: An Unexpected Party (p. 44).