Brief 284: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 11: Zeile 11:


== Zusammenfassung ==
== Zusammenfassung ==
Tolkien sagt, er hätte auf Audens Brief vom 28. Dezember schon vor Wochen antworten sollen; er und seine Frau seien aber krank gewesen.
Tolkien sagt, er hätte Audens Brief vom 28. Dezember schon vor Wochen beantworten sollen, aber er und seine Frau seien krank gewesen.


Tolkien bedauert, dass Auden und Salus sich verpflichtet hatten, ein Buch über ihn zu schreiben; dies stößt auf seine starke Missbilligung. Es ist eine Unverschämtheit, die nicht genug Nutzen hat, um die Abneigung und Irritation des Opfers zu rechtfertigen. Zumindest wünscht er sich, dass ein solches Buch warten könnte, bis er das Silmarillion fertiggestellt hat.  
Tolkien bedauert, dass Auden und Salus sich darauf verpflichtet haben, ein Buch über ihn zu schreiben, was er sehr missbilligt. Er hält es für eine Unverschämtheit, die nicht genug Nutzen hat, um den Ärger zu rechtfertigen, den sie dem Opfer bereitet. Zumindest wünscht er sich, dass ein solches Buch warten kann, bis er das Silmarillion beendet hat.  


Er kann nicht sagen, dass die (seiner Meinung nach verstümmelten) Zeitungsaussagen von Audens oder Salus' Bemerkungen ihm Freude bereiteten.
Er kann nicht sagen, dass ihn die (seiner Meinung nach verstümmelten) Aussagen von Audens in der Zeitung oder die Bemerkungen von Salus erfreut hätten.


Tolkien berichtet, dass er sich mit Ace Books auf 4 Prozent Tantiemen geeinigt hat und Ace auf einen Nachdruck vetzichtet. Das Geld, das dies einbringt, ist willkommen, aber kein großer Reichtum.
Tolkien berichtet, dass er sich mit Ace Books auf 4 Prozent Tantiemen geeinigt hat und dass Ace auf einen Nachdruck verzichtet. Das Geld, das dies einbringe, sei willkommen, aber kein großer Reichtum.


Tolkien dankt Auden für ein Exemplar seines Buches. Er hat das Buch mitgenommen, als er mit seiner rekonvaleszenten Frau ans Meer fuhr, und war bis 2:30 Uhr nachts aufgeblieben, um das Werk zu lesen und wieder zu lesen.
Tolkien bedankt sich bei Auden für ein Exemplar seines Buches. Er hatte es mitgenommen, als er mit seiner rekonvaleszenten Frau ans Meer fuhr, und war bis 2.30 Uhr nachts aufgestanden, um es immer wieder zu lesen.


== Weitere Informationen ==
== Weitere Informationen ==
W.H. Auden u Peter H. Salus planen ein Buch über Tolkien zu schreiben, falls es nicht auf seine Missbilligung stoßen würde.
W.H. Auden und Peter H. Salus planen, ein Buch über Tolkien zu schreiben, wenn dies nicht auf seine Missbilligung stößt.


Auden und Salus hatten an einem Treffen der New Yorker Tolkien Society teilgenommen, über das im New Yorker und später im Londoner Daily Telegraph berichtet wurde. In der letztgenannten Zeitung las Tolkien am 20. Februar, dass Auden der Gesellschaft erzählt hatte, Tolkien lebe "in einem scheußlichen Haus - ich kann Ihnen nicht sagen, wie schrecklich es ist - mit scheußlichen Bildern an den Wänden".
Auden und Salus hatten an einem Treffen der New Yorker Tolkien Society teilgenommen, über das der New Yorker und später der Londoner Daily Telegraph berichteten. Im Londoner Daily Telegraph las Tolkien am 20. Februar, Auden habe der Gesellschaft gesagt, Tolkien lebe "in einem schrecklichen Haus - ich kann Ihnen nicht sagen, wie schrecklich es ist - mit schrecklichen Bildern an den Wänden".
      
      
[[en:Letter 284]]
[[en:Letter 284]]
{{Briefe}}
{{DEFAULTSORT:Brief 284}}
{{DEFAULTSORT:Brief 284}}

Aktuelle Version vom 12. Juli 2023, 17:23 Uhr

Brief 284
Empfänger W.H. Auden
Datum 23. Februar 1966
Ort 76 Sandfield Road, Headington, Oxford
Art des Briefes ganzer Brief
Grafiken nein
Einordnung nein

|

Brief 284 ist ein Brief von J.R.R. Tolkien, der in J.R.R Tolkien Briefe veröffentlicht wurde. Der Brief wurde von Tolkien am 23. Februar 1966 an W.H. Auden geschrieben.

Zusammenfassung

Tolkien sagt, er hätte Audens Brief vom 28. Dezember schon vor Wochen beantworten sollen, aber er und seine Frau seien krank gewesen.

Tolkien bedauert, dass Auden und Salus sich darauf verpflichtet haben, ein Buch über ihn zu schreiben, was er sehr missbilligt. Er hält es für eine Unverschämtheit, die nicht genug Nutzen hat, um den Ärger zu rechtfertigen, den sie dem Opfer bereitet. Zumindest wünscht er sich, dass ein solches Buch warten kann, bis er das Silmarillion beendet hat.

Er kann nicht sagen, dass ihn die (seiner Meinung nach verstümmelten) Aussagen von Audens in der Zeitung oder die Bemerkungen von Salus erfreut hätten.

Tolkien berichtet, dass er sich mit Ace Books auf 4 Prozent Tantiemen geeinigt hat und dass Ace auf einen Nachdruck verzichtet. Das Geld, das dies einbringe, sei willkommen, aber kein großer Reichtum.

Tolkien bedankt sich bei Auden für ein Exemplar seines Buches. Er hatte es mitgenommen, als er mit seiner rekonvaleszenten Frau ans Meer fuhr, und war bis 2.30 Uhr nachts aufgestanden, um es immer wieder zu lesen.

Weitere Informationen

W.H. Auden und Peter H. Salus planen, ein Buch über Tolkien zu schreiben, wenn dies nicht auf seine Missbilligung stößt.

Auden und Salus hatten an einem Treffen der New Yorker Tolkien Society teilgenommen, über das der New Yorker und später der Londoner Daily Telegraph berichteten. Im Londoner Daily Telegraph las Tolkien am 20. Februar, Auden habe der Gesellschaft gesagt, Tolkien lebe "in einem schrecklichen Haus - ich kann Ihnen nicht sagen, wie schrecklich es ist - mit schrecklichen Bildern an den Wänden".

J.R.R. Tolkien Briefe
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100

101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200

201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300

301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354