Brief 281

Brief 281
Empfänger	Rayner Unwin
Datum	15. Dezember 1965
Art des Briefes	Auszug
Grafiken	nein
Einordnung	nein
← | →

Brief 281 ist ein Brief von J.R.R. Tolkien, der in J.R.R Tolkien Briefe veröffentlicht wurde. Der Brief wurde von Tolkien am 15. Dezember 1965 an Rayner Unwin geschrieben.

Zusammenfassung

Tolkien kann sich nicht mehr erinnern, wann er eine grobe Skizze von "Der Tod von Smaug" gezeichnet hat, aber es muss 1936 gewesen sein. Er war nicht glücklich darüber, dieses "Gekritzel" für das Cover zu verwenden.

Der für das Buch vorgeschlagene Klappentext sei nicht ausreichend, so Tolkien, da er die Geschichte völlig falsch wiedergebe. Der Hobbit sei so geschrieben worden, als ob es sich um eine wahre Geschichte handeln würde. Die Frage "Bist du ein Hobbit?" sei eine Frage der Geburt, nicht eine Frage der Vorliebe für ein ruhiges Leben und reichhaltiges Essen und schon gar nicht eine Frage der Vorliebe für Abenteuer. Die Hauptmerkmale der Hobbits waren ihre Statur und das weitgehende Fehlen eines "Funkens". Gandalf wählte Bilbo aus, weil er abnormal war, weil er den einzigen Funken unter Millionen besaß, der noch nicht gezündet hatte. In der Geschichte und ihrer Fortsetzung ging es nicht um die Heilung bürgerlicher Selbstgefälligkeit durch größere Erfahrung, sondern um die Leistungen besonders begabter und talentierter Menschen. Das wurde im Herrn der Ringe deutlich und ist auch im Hobbit präsent, wenn auch verschleiert. Tolkien wollte nicht, dass dies in den Klappentext aufgenommen wird, aber es sollte keine Worte enthalten, die völlig am Thema vorbeigehen.

Tolkien fragte Unwin, ob er auf den Professor verzichten könne. Seine Generation, sagte er, benutzte keine Vornamen außerhalb der Familie, sondern behielt sie für sich wie die Zwerge (selbst C.S. Lewis nannte Tolkien nie beim Vornamen, er selbst auch nicht). Die Verwendung des Wortes "Professor" erweckte den Eindruck von Pedanterie, die wahrscheinlich vorhanden war, aber nicht als etwas herausgestellt und betont werden sollte.