Brief 272

Brief 272
Empfänger	Zillah Sherring
Datum	20. Juli 1965
Art des Briefes	Auszug
Grafiken	nein
Einordnung	nein
← | →

Brief 272 ist ein Brief von J.R.R. Tolkien, der in J.R.R Tolkien Briefe veröffentlicht wurde. Der Brief wurde von Tolkien am 20. Juli 1965 an Zillah Sherring geschrieben.

Zusammenfassung

Tolkien antwortet, dass das Buch ihm gehört habe und dass die Schrift auf der Rückseite in "Möchtegern-Gotisch" geschrieben sei. Er habe Joseph Wrights Grammatik der gotischen Sprache von einem Schulfreund gekauft. Er ist fasziniert von der gotischen Sprache, und die Fibel ermöglicht es ihm, Wörter aus anderen germanischen Sprachen in die gotische Schrift zu übertragen. Die Inschrift weist Fehler auf, auf die er Tolkien hinweist, und er liefert eine Übersetzung des gesamten Textes. Tolkien erwähnt, dass er ein Problem mit dem Vokabular hat, und dass er keine Schwierigkeiten hat, etwas in Bücher zu schreiben, obwohl er meistens nur Notizen macht, die nützlich sein sollen.

Weitere Informationen

Zillah Sherring hatte ein gebrauchtes Exemplar des Fünften Buches des Thukydides gekauft, das von einem Vorbesitzer mit seltsamen Inschriften versehen worden war. Eine davon war Tolkiens Name auf dem Vorsatzblatt, und sie schrieb ihm, um ihn zu fragen, ob einige davon von ihm stammten, wie die lange Inschrift auf der Rückseite.