Brief 168

Brief 168
Empfänger	Richard Jeffery
Datum	7. September 1955
Ort	76 Sandfield Road, Headington, Oxford
Art des Briefes	Unbekannt
Grafiken	nein
Einordnung	nein
← | →

Brief 168 ist ein Brief von J.R.R. Tolkien, der in J.R.R Tolkien Briefe veröffentlicht wurde. Der Brief wurde von Tolkien am 7. September 1955 an Richard Jeffery geschrieben.

Zusammenfassung

Tolkien antwortet verspätet, da er sich im Urlaub in Italien war. Jeffery hatte auch eine Transkription seines Namens in Tengwar geschickt, worauf Tolkien antwortet, dass er technisch gesehen keine Fehler machen könne, da es keinen Standard für Tengwar und Englisch gebe. Tolkien versprach mehr Informationen über Tengwar in den Anhängen zu The Return of the King, aber die Veröffentlichung verzögerte sich, weil Tolkien versuchte, eine Namensliste mit Etymologien einzufügen. Im Anschluss geht Tolkien näher auf die Fragen, so übersetzte Tolkien z. B. Orofarnë mit "Bergbewohner", Lassemista mit "blattgrau" und Carnimírië mit "mit roten Juwelen geschmückt".

Weitere Informationen

Richard Jeffery, ein Oxford-Student, hatte einige etymologische Fragen.