Brief 222

Brief 222
Empfänger	Rayner Unwin
Datum	9. Dezember 1959
Art des Briefes	Auszug
Grafiken	nein
Einordnung	nein
← | →

Brief 222 ist ein Brief von J.R.R. Tolkien, der in J.R.R Tolkien Briefe veröffentlicht wurde. Der Brief wurde von Tolkien am 9. Dezember 1959 an Rayner Unwin geschrieben.

Zusammenfassung

Tolkien antwortet, dass er mit Hilfe seines Sekretärs in die Rekonstruktion des Silmarillion vertieft sei, sich aber sofort an die Arbeit machen werde. Nach einer Überprüfung erklärt er, dass die Übersetzungen nicht viel Arbeit erfordern und dass er den Text der beiden Gedichte nach Weihnachten schicken wird. Er äußert sich unsicher bezüglich eines möglichen Einführungsmaterials oder Kommentars. Er glaubt nicht, dass viel nötig ist, da die Leute entweder nur die Übersetzungen wollen oder wissen, wo sie ausführlichere Erklärungen finden können.

Weitere Informationen

Unwin wollte Tolkiens Übersetzungen von "Sir Gawain and the Green Knight" und "Pearl".