Brief 81

Brief 081
Empfänger	Christopher Tolkien
Datum	23.-25. September 1944
Ort	20 Northmoor Road, Oxford
Art des Briefes	ganzer Brief
Grafiken	nein
Einordnung	nein
← | →

Brief 081 ist ein Brief von J.R.R. Tolkien, der in J.R.R. Tolkien Briefe veröffentlicht wurde. Der Brief wurde von Tolkien in den Tagen vom 23. bis 25. September 1944 an Christopher Tolkien geschrieben.

Zusammenfassung

Tolkien ist erfreut und plant, die nächsten Kapitel zu schicken. Tolkien berichtet, dass es in Oxford immer heller wird, da mehr Fenster offen sind und die Straßen wieder beleuchtet werden. Er hat die Lewises und C. Williams bei einem Inklings-Treffen gesehen. Auf dem Heimweg mit C.W. haben sie über die heutigen Vorstellungen von Freiheit diskutiert. Die Zeiten waren trotz guter Nachrichten unruhig. Die englische Armee steckt mitten im Gefecht. Laut BBC sind die deutschen Truppen ein buntes Sammelsurium von Plünderern und gebrochenen Männern, aber sie leisten die erbittertste Verteidigung gegen die besten und am besten ausgerüsteten Armeen, die je aufgestellt wurden. Die Engländer, so Tolkien, seien stolz darauf, "dem Teufel sein Recht zu geben", aber die in der Gosse kriechende Presse schreit, dass jeder deutsche Kommandeur, der verzweifelt durchhält, ein Trunkenbold und besessener Fanatiker sei. In der Lokalzeitung wird die Ausrottung des gesamten deutschen Volkes befürwortet. Tolkien fordert hier eine gleichberechtigte Bewertung und lässt sich über Hitler aus. Tolkien berichtet über den Wetterumschwung und sagt, dass er versucht, mit Pearl weiterzukommen, aber ihn überkam das herbstliche Fernweh. Er würde lieber mit Christopher eine Wanderung in den Bergen machen, in der Nähe des Meeres, wo die Narben des Krieges, die abgeholzten Wälder und die mit Bulldozern bestellten Felder nicht so deutlich zu sehen sind. Die geplante Siegesfeier der Inklings würde eine Woche in einem Landgasthof sein, mit nichts als Bier und Gerede und ohne Rücksicht auf Uhrzeiten.

Weitere Informationen

Christopher hatte mehrere Kapitel aus Der Herr der Ringe, die ihm sein Vater geschickt hatte, mit Zustimmung zurückgeschickt.

"Pearl" war eine Übersetzung eines mittelenglischen Textes, der nach Tolkiens Tod in Sir Gawain and the Green Knight, Pearl and Sir Orfeo erschien.